“母亲节”的“英语角”

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2020-05-10 23:21:26  点击:239  属于:协会动态
分享:
“母亲节”的“英语角”
    5月10日,星期日,母亲节。这天恰逢翻译协会“英语咖啡角”活动日。
    这次学习活动,来了六位伟大的妈妈:乔恒书、弓连英、连静、李连珍、李文芹、李爱华。
    母亲节,今天学习的内容就学有关母亲节的会话。辅导这次学习活动的老师是翻译协会特约译审、邯郸卓越中学资深高中英语教师陈彬先生。
    “Happy Mother‘s Day!” 陈老师首先向前来学习的妈妈们致以节日问候和祝贺。随后便依照“英语咖啡角”群主发在微信群里的母亲节会话开始讲学。
“母亲节”的“英语角”
    “Son: You are the one that we love the most. Happy Mother's Day,mom.”“儿子:您是我们最爱的人,祝您母亲节快乐,妈妈。”“Mom: What a surprise! Thanks.”“妈妈:这真是个惊喜,谢谢你。”“Son: On this Mother's Day, I just want to say: I'm proud to be your son.”“儿子:在这个母亲节里,我只想说:身为您的儿子,我非常骄傲。”“Mom: I'm proud of you,too.”“妈妈:我也为你而骄傲。”“Son: How about dinner tonight? My treat.”“儿子:出去吃晚饭怎么样,我请客。”“Mom: Actually, I prefer we eat at home. We’ll have more time to catch up that way.”“妈妈:我更喜欢在家里吃饭,然后聊聊往事。”……
     陈老师给大家不仅讲词义、短语、会话,而且讲发音、语法、时态、英式英语和美式英语的差别;不仅讲英语知识,而且讲西方文化、风俗民情,从古希腊文明到古罗马文化,等等,使大家开阔了国际视野,增加了世界观念,学习情绪越来越浓厚。
    女儿在美国留学的弓妈妈,是这伙英语爱好者中的零起步,她学习劲头大,不畏艰难,死啃硬攻,一面听,一面记。小本子上密密麻麻写了一大片,还虚心好问,不断向老师请教,而且大胆读,大胆念,进步飞快,受到学友们称赞。
“母亲节”的“英语角”
    已经六点,该结束了,但学习者兴趣不减,学而不厌;教人者不知疲惫,诲人不倦。一直延续到六点半。
    学习者一边学,一边录音、录视频,发在微信群,和没能来学习的朋友共享学习的愉悦和快乐时光。协会会员殷旭先一个劲点赞;协会公众号管理员马刚说,“练得好有激情”,常务理事王智深说,“生活需要激情”。

 

相关新闻