业无高卑志当坚 男儿有求安得闲

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2021-03-01 17:27:02  点击:243  属于:协会动态
分享:
编者按:今天,本网刊发实习生蔡亚鹏实习结束时留给协会的短信的影印件。信的内容只有三百来字,但从字里行间流露出对翻译工作的热爱和追求,值得一读。
    蔡亚鹏是河北师大外国语学院翻译系大二学生,寒假回乡后,他自愿到翻译协会实习,从2021年1月8日至2月28日实习50天。此间,他坚定业务追求,坚持学以致用,躬身践行修己身,锐意进取砥砺行,思想水平、业务水平都明显提高。他主要承担了与所学专业密切相关的口译、笔译工作任务。口译方面,曾担任翻译协会为国际朋友举办的生日庆典patty的交替传译,以及翻译协会举行的外事活动;笔译方面,翻译了国外的英译汉无犯罪证明等法律文件,翻译了汉译英的核酸检测报告、注册会计师执业证书等文件。他还辅导中小学生英语课程,帮助英语角英语爱好者学习常用口语。无论那项工作,都满腔热情,一丝不苟,尽心尽职,力求完美。 从他的实习表现和留下的信件,我们深深感到后生可畏 后生可敬!

  

相关新闻