圣安东St.Anton滑雪场:辽阔壮美 梦幻迷人

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2019-12-27 00:00:00  点击:382  属于:异域风情
分享:

奥地利圣安东St.Anton滑雪场圣诞假日一周之旅,看到这里雪场辽阔,滑道如织;缆车上下,纵横交错;山间雾凇 ,景观神奇;被誉为阿尔贝斯山滑雪胜地,名副其实。

圣安东位于奥地利西部阿尔堡山区,因斯布鲁克和瑞士圣加仑之间,从苏黎世机场和慕尼黑机场都有火车直达这里,车程大约三小时。

    圣安东滑雪场有280公里压过的雪道,180公里深雪雪道,由圣安东(St.Anton),克利斯朵夫(Christoph),史都泊(Stuben),翠尔丝(Zurs),莱希(Lech)五个独立的雪场组成。个雪场中,圣安东是最好的雪场。

圣安东最高处海拔2811米,垂直落差达到1507米!这里拥有技术领先全球的缆车系统,运力惊人,缆车的速度每秒六米,一小时可送2600人上山,其中厢式缆车每趟可运五百余人上山。

    圣安东雪场名冠世界,它的桂冠上,妆镶着许多世界第一:1920年第一个滑雪场诞生,第一个滑雪学校建立,第一个滑雪揽道通航,第一个滑雪规则出笼……世界滑雪学校遍地开花,无论美国、加拿大还是澳洲,翻开他们的滑雪史,首创都是圣安东人。

2001年,阿尔卑斯世界滑雪锦标赛曾在这里举行。此后,从每年的12月份开始,圣安东的88条缆车便开始迎接来自世界各地的滑雪爱好者们。辽阔的滑雪场地,国际化的服务设施,不同的雪道适合各个层次、不同水平的滑雪爱好者。

滑雪场下一条六七公里的狭长深谷里,是圣安东小镇,分为五个自然村,建有数十个度假酒店和民宿旅馆。居住在安静、低调、奢华的现代酒店或温馨、淳朴、舒适的民宿小屋,都给人留下了忘怀的经历。   By Chengshu Li 李成书

相关新闻