俄罗斯专家到永年工作欢迎晚宴在翻译协会举行

日期：2022-08-15 点击：2942 属于：协会动态

俄罗斯专家讲话（左：俄语翻译赵鑫）
8月14日晚，邯郸市翻译协会、河北汇龙湾公司联合在人民路新时代商厦翻译协会侨胞之家，举行俄罗斯院士到永年工作欢迎晚宴。两位专家是7月31日抵达上海，经过十天的防疫隔离后，于8月11日凌晨到达永年的。
彼得琴科弗·拉基米尔·尼古拉耶维奇（ВратимирНиколаевич），是俄罗斯自然科学院院士，博士学位，毕业于莫斯科季米利亚捷夫农业大学，主修专业为农业土壤学、种植学，一生致力于蔬菜种植研究和节能环保农作物生长技术，他研制的植物生长调节剂获俄国发明专利，因贡献突出曾荣膺“列宁勋章”。

武想兰董事长致辞
专家工作的单位河北汇龙湾旅游开发有限公司，位于永年区永合会镇台口村北，占地2800亩，是一个集种、养、加、休闲娱乐于一体的现代农业旅游度假观光综合项目。公司成立于2019年（前身为永年县文兰种养有限责任公司），项目名称“汇龙湾休闲观光农业旅游景区”，于2021年列入永年区政府“398156”重点谋划项目，由永年区委组织部承包实施。2021年11月11日与俄罗斯自然科学院院士签订合作协议。

外国专家在洺河滩考察
年已七旬的老院士到达永年后，不顾盛夏酷暑和远足跋涉的疲劳，就带领青年专家，在汇龙湾公司总经理武雷森等负责同志，以及俄语翻译赵鑫、曹雪的陪同下，于8月12日、13日，分别到洺河滩纵横阡陌间，和南大堡万亩蔬菜大棚，查看农作物生长情况，探索蔬菜种植和当地土壤、土质、温度等情况，并到广府古城了解太极文化。
邯郸翻译协会作为专业翻译机构，立足为政府服务、为社会服务、为企业服务，尤其是重点服务涉外企业的原则，对汇龙湾公司全方位、立体式服务，从俄国专家证件的翻译、签证，到上海机场的接机，以及专家住处的宣传品制作、接待计划的撰写等都给予了大力支持和帮助。

翻译协会致欢迎词
在欢迎晚宴上，翻译协会党支部书记、副会长李成书，汇龙湾公司董事长武想兰分别致欢迎词。俄国专家彼得琴科弗也发表热情洋溢讲话。
琴声响起，歌声悠扬。欢宴中，协会会员中的文艺工作者张风梅，演唱了俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》《三套车》和中国豫剧《朝阳沟》选段，乌克兰归来留学生、永年第六实验小学教师李逸演唱俄罗斯歌曲《喀秋莎》，外国专家彼得琴科弗·拉基米尔·尼古拉耶维奇按捺不住内心的激动，登上舞台与李逸联袂表演，台上台下一起唱，一片中俄友谊情。