邯郸市翻译协会服务团队在国际有机产业和产品发展大会提供优质准翻译服务

日期：2026-11-02 点击：120 属于：协会动态

2026年10月28日至31日，国际有机产业与有机产品市场发展大会在邯郸市永年区隆重召开。大会汇聚全球五大洲23个国家的50名外方代表，以及国内专家学者、企业家代表共计200余人参会。邯郸市委、市政府高度重视本次盛会，市长徐付军出席开幕式并致辞。应大会主办方邀请，邯郸市翻译工作者协会组建高素质多语种翻译服务团队，以专业精准、严谨高效的服务圆满完成全部外事语言保障任务，充分展现了我市翻译人才队伍过硬的专业素养和良好外事风貌。

本次大会以“云联全球有机，共赢产业未来”为主题，由国际有机农业亚洲联盟（韩国）河北代表处、河北省有机产业发展协会主办，企美实业集团有限公司承办。大会组织周密、内容丰富，现场设置六大特色展区，汇聚百余家参展企业、展出各类优质有机产品800余种。活动期间，永年有机全球数字贸易平台正式上线，多项国际产业合作、跨境贸易协议在开幕式现场成功签约，为中外有机产业深度对接搭建了高端平台。
接到本次高规格外事保障任务后，邯郸市翻译协会迅速响应、靠前部署，由协会党支部书记李成书带队，精选英语、俄语、韩语多语种骨干译员尹旭飞、李阳、刘晓虎、李梦璠、魏华、陈冠宇、龚卫和办公室主任李文芹等10名业务精干人员组成专项服务团队。会前，团队开展集中动员培训，牢固树立“外事无小事，事事连政治”的工作理念，明确工作标准、严明外事纪律，要求全体队员立足岗位、精益求精，以专业形象为国争光、为行业添彩，高标准、高质量完成本次国际会议语言保障工作。

会议全程，译协团队承担全方位、全链条、多场景语言服务工作，涵盖大会交替翻译、客商洽谈口译、展区现场讲解、媒体采访翻译、会务外文资料审译，同时全力做好外宾行程对接、入住登记、外埠外宾接送、现场答疑等配套外事保障工作，实现了语言服务全覆盖。
其中，英语译员尹旭飞全程陪同承办方负责人参与高端洽谈、企业考察、文化参访等重要活动，精准保障多场深度产业对接交流；俄语译员李阳一对一专项服务哈萨克斯坦代表团，全程跟进项目磋商与合作洽谈，高效打通中外沟通壁垒，专业、细致、稳定的翻译服务获得外宾称赞。