橱窗“风尘女”

来源: 邯郸市翻译工作者协会  日期:11-19  点击:1198  属于:异域风情

    在欧洲一些国家,色情服务是受法律保护的。

    去德国法兰克福,我住在火车站东门出口二百米处的冒塞尔街Moselstrasse34号昂扣而酒店 Angel hotel。酒店门前和近邻街巷便有几家服务场所。有的写着“girls and drinks” ,有的写着“Crazy sexy”, 有的写着“Love house”霓虹灯下,橱窗里展示着彩色艳照,穿着裸露服装的时髦女郎,不断在门口与路人搭讪,招徕顾客。晚上十一点多钟,看到出出进进的人不多,“生意”萧条。

    在比利时首都巴塞罗那,住在车站后面一家华人开的“潮州酒店”,出门右拐过路口,是一家上写“sexy world”的性用品商店,各种男女性用品、光盘、刊物,光怪陆离。再往前走,透过玻璃可以看到,昏暗的灯光下,橱窗内两名身着三点式的女子,一只腿半跪,一只手示意,婀娜娇态,搔首弄姿。常有过路客在这里停留,用手势变换着指头,隔窗对话,估计是在谈价钱。

    阿姆斯特丹,红灯区red light district 已成为一道景观。早在17世纪这里的色情业就已经颇具规模。以至于后来成了荷兰的“三毒三宝”(黄、赌、毒和风车、木鞋、郁金香)之一。红灯区以规模大、人员多、创收高,著称于世。
    有些游客描写橱窗女:窗帘一开, 橱窗女上班,窗帘一拉,橱窗女工作,窗帘再一拉,GDP增高。

    据了解,这里有150多个门店,2.5万名性交易者,其中包括10%的男性,色情业每年的收入超过一亿美元。

 除了性交易形式,红灯区内还有性用品商店、夜总会、性表演、性博物馆、情色录影售卖店、录影网络服务店等。

    早在90年代中期,阿姆斯特丹警察部门通过调查得知,红灯区内的橱窗女75%是外国人,而外籍女中的80%是非法移民,很多人不到税务部门登记。调查还发现每年有数万女性由东欧和亚洲通过各种方式来到阿姆斯特丹,在地下妓院和非法陪游机构中从事色情服务,有的女性往往没有人身自由并经常受到虐待。由于媒体中不断出现被迫卖淫和贩运妇女的报道,因此有了取缔红灯区的呼声。

    阿姆斯特丹市政府曾曾一度给以整治,旨在根除犯罪,促进旅游业健康发展,并非针对卖淫。目的是打击犯罪和促进旅游业两手抓,一边取缔与洗钱有关的色情场所,一边敦促银行为合法的性产业提供金融服务。政府说:“银行不愿意和卖淫者做生意,她们只能向私人借贷。卖淫女应该和其他合法经营者一样,从银行得到抵押贷款。”但是银行有自己的考虑:租用红灯区橱窗的风尘女没有什么可以抵押的财产,一旦生意倒闭,钱就要不回来了。

    阿姆斯特丹市政府曾一度勒令停业了37个色情娱乐场所的营业执照。一些红灯区的老板为此联合把政府告上了法庭。从业的女性也对此强烈不满。

    为了更好地针对现实问题并保护从业者权益,荷兰议会在1999年通过了妓院合法化议案,并于2000年10月1日开始执行。法律加强了政府对色情场所的管理和控制,比如通过限制经营场所地点来保证附近居民不受干扰。另外,该法律对营业场所的面积、消防措施和卫生条件都有明确规定。比如,妓院必须配备报警按钮、安全套和冷、热水。与此同时,执法者加大打击逼良为娼、容留未成年人卖淫和贩运妓女等犯罪行为的力度。

    2000年的妓院解禁在当时是一个十分前卫的举动,很多人把解禁看成妓院规范化管理的第一步,并希望卖身者的工作环境能够得到切实改善。
    目前,荷兰政局朝着不利于色情业经营者的方向发展。荷兰第一大政党主张维护传统价值和道德观,该党在联合政府中享有较大发言权。另一党则主张更加严厉地打击与色情业相关的犯罪,“我们的政治立场要反映荷兰的新面貌。无论妓院合法化意味什么,越来越多的人意识到卖淫不正常的一面。”

    西方一些观察家说,阿姆斯特丹红灯区日后命运如何,恐怕要看各利益集团的博弈了。

 

关于我们
扫一扫,打开手机版扫一扫,打开手机版
联系我们
0310-3033929

工作时间:周一至周五 9:00-18:00

联系人:李会长

手机:13001868780

邮件:123456@xx.com

地址:邯郸市人民路346号新时代商务大厦2403号(电视台斜对过)

底部导航
邯郸市翻译工作者协会,简称邯郸市翻译协会或邯郸译协,是经邯郸市行政审批局批复、核准、登记、备案,具有独立法人资格的社会团体,最初成立于1984年,是邯郸市成立较早的社团组织;协会接受市社会科学界联合会、市行政审批局的业务指导和监督管理,挂靠在邯郸市社科联。